¿µ¾î ÀÛ¹®°ú ¹ø¿ª
|
Áö½ÄÀº µµµÏ¸ÂÀ» ¼öµµ ÀÒ¾î¹ö¸± ¼öµµ ¾ø´Â Àç»êÀÌ´Ù.
Çб³±³À°µµ À§Á¤ÀÚµéÀÇ ÆíÀÇ¿¡ ÀÇÇÑ ¼¼³úÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¸é °¡¸£ÃÄÁÖÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ¹è¿ì°í ¿Ã¹Ù·Î ±ú´Ý±â À§ÇØ ¾È¸ñÀ» ³ÐÈ÷´Â ÀÏÀº Áß¿äÇÏ´Ù.
ÀÌ·± Á¡¿¡¼ ¿µ¾î´Â ¼¼°è·Î µå³ªµé ¼ö ÀÖ´Â ÃâÀÔÁõÀÌ´Ù. »ýȰ¿µ¾î¸¦ ÀÍÈ÷ÀÚ.
|
| ::::::::::<< ¿µ¾î ¹ø¿ª°ú ÀÛ¹® >>:::::::::: 
 |
Many people will walk in and out of your life,
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ´ç½ÅÀÇ »îÀ» ½ºÃÄ Áö³ª°©´Ï´Ù.
But only true friends will leave footprints in your heart.
±×·¯³ª ÁøÁ¤ÇÑ Ä£±¸µé ¸¸ÀÌ ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ¹ßÀÚ±¹À» ³²±âÁö¿ä.
To handle yourself, use your head,
½º½º·Î¸¦ Á¶ÀýÇÏ·Á¸é ´ç½ÅÀÇ ¸Ó¸®¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß Çϰí,
To handle others, use your heart.
´Ù¸¥À̸¦ Á¶ÀýÇÏ·Á¸é ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½À» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏÁö¿ä.
Anger is only one letter short of danger.
³ë¿©¿ò(anger)À̶õ À§Çè(D-anger)¿¡¼ ÇÑ ±ÛÀÚ°¡ ºüÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
If someone betrays you once, it is his fault,
´©±º°¡°¡ ´ç½ÅÀ» óÀ½ ¹è½ÅÇß´Ù¸é, ±×°Ç ±×ÀÇ °ú½ÇÀÌÁö¸¸,
If he betrays you twice, it is your fault.
±×°¡ ¶Ç´Ù½Ã ´ç½ÅÀ» ¹è½ÅÇß´Ù¸é ±×¶© ´ç½ÅÀÇ °ú½ÇÀÔ´Ï´Ù.
Great minds discuss ideas;
Ä¿´Ù¶õ ¸¶À½À¸·Î´Â ÀÌ»ó¿¡ ´ëÇØ Åä·ÐÇϰí,
Average minds discuss events;
Áß°£ÀÇ ¸¶À½À¸·Î´Â »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ Åä·ÐÇϸç,
Small minds discuss people;
ÀÛÀº ¸¶À½À¸·Î´Â »ç¶÷¿¡ ´ëÇØ Åä·ÐÇÕ´Ï´Ù.
He, who loses money, loses much;
µ·À» ÀÒÀº ÀÚ´Â ¸¹Àº °ÍÀ» ÀÒÀº °ÍÀ̸ç,
He, who loses a friends, loses much more;
Ä£±¸¸¦ ÀÒÀº ÀÚ´Â ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ÀÒÀº °ÍÀ̸ç,
He, who lose faith, loses all.
½ÅÀǸ¦ ÀÒÀº ÀÚ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÀÒÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Beautiful young people are accidents of nature,
¾Æ¸§´Ù¿î ÀþÀ½Àº ¿ì¿¬ÇÑ ÀÚ¿¬ Çö»óÀÌÁö¸¸,
But beautiful old people are works of art.
¾Æ¸§´Ù¿î ³ë³âÀº ¿¹¼ú ÀÛǰÀÔ´Ï´Ù.
Learn from mistakes of others,
´Ù¸¥ÀÌÀÇ À߸ø¿¡¼ ¹è¿ì½Ê½Ã¿À.
You can't live long enough to make them all yourself, Friends,
you and me.
´ç½Å ±×¸®°í ³ª¿ª½Ãµµ, ±×µé ¸ðµÎ¸¦ ´ç½Å ÀÚ½ÅÀ¸·Î ¸¸µé¸¸Å,
¶Ç Ä£±¸·Î ¸¸µé¸¸Å ÃæºÐÈ÷ »ìÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.
You brought another friend.
´ç½ÅÀº ¶Ç ´Ù¸¥ Ä£±¸¸¦ µ¥·Á¿Ô½À´Ï´Ù.
And then there were three.
±×·¸°Ô ÇÏ¿© ¼ÂÀÌ µÇ¾úÁö¿ä.
We started our group.
¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸ðÀÓÀ» ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.
Our circle of friends
Ä£±¸µé·Î ±¸¼ºµÈ ¿ì¸®ÀÇ ¸ðÀÓ
And like that circle.
±×¸®°í ±× ¸ðÀÓ°ú ºñ½ÁÇÑ °Í
There is no beginning or end.
°Å±â¿¡´Â ½ÃÀÛµµ ³¡µµ ¾ø½À´Ï´Ù.
Yesterday is history.
¾îÁ¦´Â ¿ª»çÀ̰í,
Tomorrow is mystery.
³»ÀÏÀº ¹Ì½ºÅ׸®À̸ç,
Today is a gift.
¿À´ÃÀº ¼±¹°ÀÔ´Ï´Ù.
·çÁƮ ´ëÅë·É ¿µºÎÀΡ¸¿¡¸®³ª¡¹¿©»ç ÀÇ ±Û |
|
|